スリランカ警察は10月22日に地元の役人を暗殺した容疑で3人を逮捕し, 4人目の容疑者は逃走中です. Sri Lanka police arrested three in connection with the Oct. 22 assassination of a local official, with a fourth suspect at large.

スリランカ警察は10月22日にウェリガマ・プラデシア・サバの議長ラサンタ・ウィクラマセカラがオフィスで銃撃され殺害された事件に関連して,女性を含む3人を逮捕した. Sri Lanka police have arrested three people, including a woman, in connection with the October 22 assassination of Weligama Pradeshiya Sabha Chairman Lasantha Wickramasekera, who was shot dead in his office. 4人目の容疑者は ケキラワでの捜査で逃亡し 逮捕されたモーターサイクルと 5000ドル以上の現金と 大量のヘロインと メタムフェタミンを 押収した A fourth suspect remains at large after escaping during a raid in Kekirawa, where authorities seized a motorcycle, over $5,000 in cash, and large quantities of heroin and methamphetamine. 監視カメラの映像では,犯人は白いシャツと黒いマスクを着用し,オフィスに入り,共犯者と自転車で逃げている. CCTV footage shows the gunman, wearing a white shirt and black mask, entering the office and fleeing on a motorcycle with an accomplice. 被害者は以前から保護を求めていたが 銃撃の傷で死亡した The victim, who had previously requested protection, died from multiple gunshot wounds. この 事件 は , 政治 的 暴力 行為 の 増加 の 一因 と なっ て おり , 今年 は 100 件 の 発砲 事件 で 51 人 が 死亡 し た。 The incident is part of a broader rise in political violence, with 51 deaths in 100 shooting incidents this year. 当局は,逃亡容疑者の居所を特定することを助けるよう,一般国民に勧告している. Authorities are urging the public to help locate the fugitive suspect.