2025年10月26日,2700人のウェスト・エルパソの顧客に1時間の停電を引き起こしたリス.
A squirrel caused a 1-hour power outage for 2,700 West El Paso customers on Oct. 26, 2025.
2025年10月26日閲覧. ^ "西エルパソで約2700人の客に影響を与えた停電は,午前10時頃から始まり,約1時間続いた.
A power outage affecting about 2,700 customers in West El Paso began around 10 a.m. on Sunday, October 26, 2025, and lasted approximately one hour.
エルパソ・エレクトリックは、この混乱は変電所に侵入したリスによるものだと考えた。
El Paso Electric attributed the disruption to a squirrel entering a substation.
クルーは修理後電力を回復し、特に高エネルギー需要が高まっている期間において、野生生物関連のアウトエイジに伴う問題に直面し、継続中の課題を強調した。
Crews restored power after repairs, highlighting ongoing challenges utilities face from wildlife-related outages, especially during periods of high energy demand.