南 カロライナ 州 の ある 家 の 火災 で , 二 人 の 子供 を 含む 4 人 が 死亡 し まし た。 A South Carolina house fire killed four, including two children, likely sparked by a kerosene heater.

サウスカロライナ州ガフニーの自宅火災で,日曜日の早朝に2人の子どもを含む4人が死亡,東第三十四通りの一階建て住宅で死亡. A house fire in Gaffney, South Carolina, early Sunday morning killed four people, including two children, at a one-story home on East Third Street. 午前 1 時 40 分 に 報告 さ れ た 火炎 は , 家 の 中 が すっかり 埋まっ て いる 様子 を 示す 玄関 の カメラ に 撮ら れ まし た。 The blaze, reported at 1:40 a.m., was captured on a doorbell camera showing the home fully engulfed. 生き残ったキャシー・シッピーは 逃げて近所の人を 呼び出しました One survivor, Kathy Shippy, escaped and alerted neighbors. 被害者のウィリー・モリス (38歳) ダイキア・シッピ (25歳) メイソン・イサック (4歳) 及びジェリー・マクギル (7ヶ月) は 台所の床で窓の近くで発見されました The victims—Willie Morris, 38, Dakeyia Shippy, 25, Mason Issac, 4, and Jerekry McGill, 7 months—were found on the kitchen floor near a window, apparently trying to escape. ケロケ郡のコロナーによると 火事は モリスが家庭内の 灯火炉の燃料を 補給しようとしたときから始まったらしい The Cherokee County Coroner said the fire likely started when Morris attempted to refuel a kerosene heater inside the home. 解剖は未定で 事件は地方と州当局によって 捜査されています Autopsies are pending, and the incident is under investigation by local and state agencies.