スロバキアはウクライナのためのEU軍事支援を除外し,主権と制裁に関する懸念を発する. Slovakia opts out of EU military aid for Ukraine, citing sovereignty and sanctions concerns.

スロバキアは、ウクライナの軍事支援に資金援助するEUプログラムに参加せず、ロベルト・フィコ首相は、国家主権に関する懸念を訴え、ロシアに対するEU制裁をヨーロッパにとって有害であると批判する。 Slovakia will not join any EU program to finance military aid for Ukraine, Prime Minister Robert Fico announced, citing concerns over national sovereignty and criticizing EU sanctions on Russia as harmful to Europe. 同 政府 は 2023 年 に 国家 の 軍事 援助 を 中止 し まし た が , 引き続き 商業 兵器 の 販売 を 許可 し て い ます。 His government halted state military aid in 2023 but continues to allow commercial arms sales. この 判決 は , ウクライナ の 防衛 資金 を めぐる EU の 意見 の 不 一致 の 中 で , スロバキア が 独立 し た 立場 を 取っ て いる こと を 反映 し て い ます。 The decision reflects Slovakia’s independent stance amid broader EU disagreements over funding Ukraine’s defense, including a proposed 140 billion euro loan using frozen Russian assets, which remains unresolved.