ロシアのドローンはキエフで3人死亡 29人負傷 進行中の攻撃と西航空防衛の要請 Russian drones killed three in Kyiv, injured 29, amid ongoing attacks and calls for Western air defenses.

ウクライナ当局によると,日曜日の朝早く,キエフに対するロシアの無人機攻撃で,母親と娘を含む3人が死亡し,少なくとも29人が負傷し,そのうちの7人は子供だった. A Russian drone attack on Kyiv early Sunday killed three people, including a mother and daughter, and injured at least 29, seven of them children, Ukrainian authorities said. ストライキはDenianskyi地区の住宅に衝撃を与え,火災をおこし,緊急避難を余儀なくした. The strikes hit residential buildings in the Desnianskyi district, sparking fires and forcing emergency evacuations. ウクライナは101機のドローンを90機押収したが、5機のヒット目標と破片が他の施設に被害を与えた。 Ukraine intercepted 90 of 101 drones launched, but five hit targets and debris damaged other sites. それ に 続い て , 4 人 の 死者 を 出し た 前夜 の 攻撃 が あり まし た。 This followed a previous night of attacks that killed four. ツェレンスキー大統領は西航空防衛隊を召集した。 President Zelenskyy renewed calls for Western air defense systems. ロシアは、目標がエネルギーと交通基盤を含み,プーチンは新たな核攻撃可能なミサイルの実験に成功したと発表した. Russia claimed its targets included energy and transport infrastructure, while Putin announced a successful test of a new nuclear-capable missile. 米国 の 元 大統領 トランプ と の 計画 的 な サミット が 延期 さ れ まし た。 A planned summit with former U.S. President Trump was postponed.