トランプはガザとウクライナにおけるアメリカのリーダーシップを優先し ヨーロッパを脇に置き,世界の安全保障上の懸念を高めた.
Trump prioritized U.S. leadership in Gaza and Ukraine, sidelining Europe and raising global security concerns.
2025年10月,ドナルド・トランプ大統領は,米国が世界外交において支配力を有することを主張し,エジプトで買収されたガザの停戦やウクライナでの米国政策の形成など、欧州同盟国に重要な努力を促す。
In October 2025, President Donald Trump asserted U.S. dominance in global diplomacy, sidelining European allies in key efforts, including a Gaza ceasefire brokered in Egypt and shaping U.S. policy on Ukraine.
トランプ は 中東 諸国 を ガザ 交渉 に おける その 役割 を 称賛 し まし た が , ヨーロッパ の 貢献 は ほとんど 認め られ ませ ん でし た。
While Trump praised Middle Eastern nations for their role in the Gaza deal, European contributions received little acknowledgment.
ウクライナではトランプが戦争終結を強要し,キエフによる領土譲渡の潜在的な譲渡を図り,プーチンの直接交渉拒否への不満でロシアの石油・ガス部門に対する制裁を課した。
In Ukraine, Trump pushed for a war end, including potential territorial concessions by Kyiv, and imposed sanctions on Russia’s oil and gas sector, driven by frustration with Putin’s refusal to negotiate directly.
ヨーロッパの懸念にもかかわらず,EU内部での分裂が続くにもかかわらず,米国が主導的役割を果たしました 凍結されたロシアの資産をウクライナに資金提供するために使用する.
Despite European concerns, the U.S. took a leading role, though internal EU divisions persist over using frozen Russian assets to fund Ukraine.
長期ミサイル支援を暗示し,ロシア要求を反映したトランプの混合信号は,ホワイトハウスが自国の安全保障に対する欧州の責任を強調する中で,不確実性を深めた.
Trump’s mixed signals—hinting at long-range missile aid while echoing Russian demands—have deepened uncertainty, as the White House emphasizes Europe’s responsibility for its own security.