ニューカッスルは、LGBTQIA+インクルードを推進し、地域社会と公式支援を推進するため、ボーモントストリートで初めて虹のクロスウォークを計画している。
Newcastle plans its first rainbow crosswalk on Beaumont Street to promote LGBTQIA+ inclusivity, following community and official support.
ニューカッスルは ハミルトンのボーモント通りで 初の虹色の歩行者通路の計画に 進んでいます 提案はパイジ・ジョンソン議員で コミュニティーグループ,企業,地方当局者の支持を得ています
Newcastle is advancing plans for its first rainbow pedestrian crossing on Beaumont Street in Hamilton, proposed by councillor Paige Johnson and backed by community groups, businesses, and local officials.
このイニシアチブは,ニューカッスルプライドフェアデーで発表されたもので,LGBTQIA+の包括性を祝い,レインボーウォークやニューカッスルプライドのような既存の取り組みを基に構築することを目的としています.
The initiative, unveiled at Newcastle Pride Fair Day, aims to celebrate LGBTQIA+ inclusivity and build on existing efforts like the Rainbow Walk and Newcastle Pride.
交通安全と規制の遵守を保証する作業部会が設置され,特に低速圏では,この交差所は次の運営計画に含まれます.
The crossing would be included in the council’s next operational plan, with a working party to ensure safety and compliance, particularly in a low-speed area.
2015年と2022年を巡る試みが技術的な課題に直面している間,民事エンジニアのジョンソンは,協議会職員と連携して,懸念に対処している.
While past attempts in 2015 and 2022 faced technical challenges, Johnson, a civil engineer, is collaborating with council staff to address concerns.
この運動はまた,誇りに満ちた公共の芸術をさらに探求するよう要求している.
The motion also calls for exploring additional pride-themed public art.