ニュージーランドが提案した建築改革により,ロトロワのブルーバンは地震に易感する構造を再分類することで再開できるかもしれません. New Zealand's proposed building reforms may allow Rotorua’s Blue Baths to reopen by reclassifying earthquake-prone structures.

ニュージーランドの地震に弱い建物の規則の変更案により,2021年以来閉鎖されたロトロワの歴史的なブルーバースが再開できる. Proposed changes to New Zealand’s earthquake-prone building rules could allow Rotorua’s historic Blue Baths to reopen after being closed since 2021. 建築 (地震発生の危険性のある建物システム改革) 改正法案の一部であるこの改革は,現在の34%の限界を,建築材料,高さ,位置に基づいた新しいシステムに置き換え,地震発生の危険性のあるリストから約55%の構造物を削除することを目指しています. The reforms, part of the Building (Earthquake-Prone Building System Reform) Amendment Bill, aim to replace the current 34% threshold with a new system based on building materials, height, and location, potentially removing about 55% of structures from the earthquake-prone list. この法案は,委員会の選任の審査が終わった後,来年初めに法律に係るものとされる. The bill is expected to pass into law early next year after a select committee review. 町長タニア・タプセル氏は 改定により 遺産の修復が安全で 費用が安くなり 近くのパクンセーブ・ストアでは 必要な基準を超えた 耐震性アップグレードが 完了したとのことです Mayor Tania Tapsell hopes the changes will make restoring heritage buildings safer and more affordable, while a nearby Pak’nSave store has already completed seismic upgrades exceeding required standards.