ニュージーランドの新法案は,外国の承認を受け,前項に定める権利の提供者を拡張し,緊急代替医薬品の導入を図るとともに,薬物使用のスピードを上げている.
New Zealand's new bill speeds drug access by recognizing foreign approvals, expands provider prescribing rights, and allows emergency alternative medicines.
2025年10月21日に提出されたニュージーランド医薬品改正法案は,他の2カ国で承認された医薬品をメッドセーフの別々の承認なしに使用することを許可することによって,新しい医薬品へのアクセスを加速することを目的としています.
New Zealand's Medicines Amendment Bill, introduced October 21, 2025, aims to speed up access to new medicines by allowing drugs approved in two other countries to be used without separate Medsafe approval.
薬剤師や看護師の処方権を拡大し,特に農村部で,代替医療の緊急使用を許可する.
It expands prescribing rights for pharmacists and nurse practitioners, especially in rural areas, and permits emergency use of alternative funded medicines.
国内医学会議で未承認の薬の販売を許可し, 10年間で9000万ドルを節約する.
A planned amendment would allow marketing of unapproved drugs at domestic medical conferences, potentially saving $90 million over ten years.
この法案は,厚生労働委員会の審査に改められたものであるが,この法案は,その規定により,資格を有する国が規制により定められ,柔軟性が高まることを許可している.
The bill, revised after Health Committee review, allows qualifying countries to be set by regulation, increasing flexibility.
広範に支持されているものの,マーケティング改正に関する公的協議の欠如に関する懸念は残る.
While supported broadly, concerns remain over timing and lack of public consultation on the marketing amendment.