ニュージーランドのグリーン・パーティーは,平和的な抗議を犯罪とし,市民の自由を脅かしかねない恐れを訴え,新たな外国の妨害法案に反対している.
New Zealand’s Green Party opposes a new foreign interference bill, citing fears it could criminalize peaceful protest and threaten civil liberties.
緑の党は,ニュージーランドの犯罪 (外国干渉に反対する) 修正法案に反対し,外国企業と関連した平和的な抗議,擁護,文化イベントを犯罪にすることが可能である曖昧な言葉に対する705件の提出のうち620件の広範な世論の反対を理由に,反対している.
The Green Party opposes New Zealand’s Crimes (Countering Foreign Interference) Amendment Bill, citing widespread public opposition—620 of 705 submissions—over its vague language that could criminalize peaceful protest, advocacy, and cultural events linked to foreign entities.
法案の批評家は,民事の自由を侵害する危険を警告している。 国家の過誤を防止し,そして5つの眼球の同盟国による外国監視の実施を怠っている。 ウェリントンの新FBI事務所を含めて。
Critics warn the bill risks undermining civil liberties, enabling state overreach, and failing to address foreign surveillance by Five Eyes allies, including the new FBI office in Wellington.
懸念はまた,マホリの協議が不十分であり,外国権力の「代弁」を明示的に行なわず,企業の影響力の確保も欠如しており,法律が民主的な自由とニュージーランドの独立的外交政策を弱体化させる恐れが高まっている.
Concerns also include inadequate Māori consultation, lack of clarity on acting “on behalf of” a foreign power, and no provisions for corporate influence, raising fears the law could erode democratic freedoms and New Zealand’s independent foreign policy.