NDPの指導者候補は、ケベックの有権者との交流を改善するため、モントリオールの議論に先行するフランスの技能を強化している。
NDP leadership candidates are boosting French skills ahead of Montreal debate to better connect with Quebec voters.
NDPの指導者候補は、モントリオールで11月27日に行われた議論の先駆けとしてフランスを向上させる努力を推し進めている。 これは、 ケベックの有権者とのつながりの重要な試みである。
NDP leadership candidates are stepping up efforts to improve their French ahead of their November 27 debate in Montreal, a key test of their ability to connect with Quebec voters.
5人の候補者のうち,アヴィ・ルイス,ヘザー・マクファーソン,ロブ・アシュトン,タニル・ジョンストン,トニー・マクウェイルは,完全な双言語能力を持っているとは主張していないが,全国の政党を率いるためにフランス語の重要性を認識している.
None of the five candidates—Avi Lewis, Heather McPherson, Rob Ashton, Tanille Johnston, and Tony McQuail—claim full bilingual fluency, but all recognize the importance of French for leading a national party.
ルイスとマクファーソンのような 練習者は 公開や毎日練習している一方で 支援を受けるのは フランコフォンスタッフか 集中的なレッスンを計画している人もいます
Some, like Lewis and McPherson, have been practicing publicly or daily, while others are receiving support from francophone staff or planning intensive lessons.
政治アナリストは、フランス語の強い技能は ケベック州における党の影響力の再建に不可欠であると強調している。 そこでは、バイリンガル主義は連邦の成功にとって不可欠である。
Political analysts stress that strong French-language skills are essential for rebuilding the party’s influence in Quebec, where bilingualism remains critical to federal success.