微生物学者によると 伝統的なモップは細菌を拡散し フィリップスは電気モップを 開発したことで 掃除のスピードが速く 水分も少なくなるというのです A microbiologist warns traditional mops spread bacteria, prompting Philips to launch an electric mop that cleans faster and uses less water.

優れた微生物学者によると 伝統的なモップとバケツを使うと 細菌が広がる可能性が 高いのです 角や裂け目にある湿った環境で 病原体が生き残り 増殖できるからです A top microbiologist warns that using a traditional mop and bucket may spread harmful bacteria like Salmonella and E. coli instead of removing them, as damp conditions in corners and crevices allow pathogens to survive and multiply. ブラッドフォード大学のジョナサン・フレッチャー博士は 細菌は 乾燥した環境で死にますが 掃除から生じる湿度の中で 繁栄します 特に食物の残留や 歩行者が多いキッチンではそうです Dr. Jonathan Fletcher of the University of Bradford says bacteria typically die in dry environments but thrive in moisture from mopping, especially in kitchens with food residue and foot traffic. 電気式モップである OneUp Mop を発売しました.これは 清潔な水を配給し,汚れた水を毎回除去します.これは2倍速く清掃し,90%の水を消費すると主張しています. To address the issue, Philips has launched the OneUp Mop, an electric model that dispenses clean water and removes dirty water with each stroke, claiming it cleans twice as fast and uses 90% less water. このモップはイギリスでは109.99ポンドから179.99ポンドまで入手可能である. The mop is available in the UK for £109.99 to £179.99.