ウェールズに住む男が 母親の家で 隠された1940年代の ミミア化した遺体を発見し 刑事捜査に追い込まれた A man in Wales found a 1940s mummified body hidden in his mother’s home, leading to a criminal probe.

北ウェールズ州リールにある母親の家を改装していた男性が、1940年に亡くなった元下宿人フランシス・アリス・ナイトのミイラ化した遺体を発見した。 A man renovating his mother’s home in Rhyl, North Wales, discovered the mummified remains of Frances Alice Knight, a former lodger who died in 1940. 乾燥 し た , 草ぶき の 状態 に よる 戸棚 の 中 に 保存 さ れ て い た 遺体 は , 20 年 ほど の 間 隠さ れ て い まし た。 The body, preserved in a cupboard due to dry, drafty conditions, had been concealed for about two decades. 病院に入院中に母親のサラ・ジェーン・ハーヴェイが尋問され 遺体を運び ナイテーの週給を偽装で取っていたと認めた Sarah Jane Harvey, the mother, was questioned while hospitalized and admitted moving the body and collecting Knight’s weekly allowance under false pretenses. 法医学の専門家は、ガーデンスペードを使用して硬い遺体を取り除きました。 Forensic experts removed the rigid remains using a garden spade. この事件は犯罪捜査を促し,広く注目を浴びた. The case has prompted a criminal investigation and drawn widespread attention.