テキサス州にあるログ・キャビン消防局は,ボランティアと資金の減少により2025年10月31日に閉鎖され,サービスがロング・コーブ消防局に移転します. The Log Cabin Fire Department in Texas will close on October 31, 2025, due to declining volunteerism and funding, with services transferred to Long Cove Fire Department.

テキサス州にあるログ・キャビン消防局は,40年以上のサービスを経て,ボランティア活動が全国的に減少し,資金調達が困難になっていることを理由に2025年10月31日に閉鎖する. The Log Cabin Fire Department in Texas will close on October 31, 2025, after more than 40 years of service, citing a national decline in volunteerism and ongoing funding challenges. 役人は 限られた資源で 事業を維持するために苦労し 設備の再配分を含む 閉鎖プロセスを開始したと語った. Officials said they’ve struggled to maintain operations with limited resources and have begun the closure process, including redistributing equipment. 将来の防火は ロング・コーブ消防署が 提供します Future fire protection will be provided by the Long Cove Fire Department. この 判決 は , 米国 全土 の 小さな 消防 署 に 影響 を 及ぼす 傾向 が 広がっ て いる こと を 反映 し て い ます。 The decision reflects a broader trend affecting small, volunteer fire departments across the U.S.