インド と ブラジル は , 2030 年 まで に $ 20B の 貿易 と 協力 を 促進 し , エネルギー , 農業 , 防衛 など と の つながり を 深め て い ます。 India and Brazil boost trade and cooperation to $20B by 2030, expanding ties in energy, agriculture, and defense.

インドとブラジルは、経済と戦略上の連携を拡大し、2024年12月12日から2030年までに230億ドルの両国貿易の拡大を目指すとともに、貿易の不安定な中における世界的状況におけるグローバル南側の役割を強化するための努力の一環として、経済と戦略の連携を強化している。 India and Brazil are expanding their economic and strategic partnership, aiming to increase bilateral trade to $20 billion by 2030 from $12 billion in 2024, as part of efforts to strengthen the Global South’s role in global affairs amid trade uncertainties. 彼らは,エネルギー,農業,バイオ燃料,航空分野での協力を促進するために,関税と非関税措置をカバーするために,MERCOSURとの2003年の貿易協定を拡大しています. They are broadening their 2003 trade agreement with MERCOSUR to cover tariff and non-tariff measures, boosting cooperation in energy, agriculture, biofuels, and aviation. インドはブラジルの上流の石油部門に350億ドル以上の投資をしたが,一方,ブラジルの砂糖ベースのバイオ燃料の専門知識は,インドのエタノール混合目標を支えている可能性がある. India has invested over $3.5 billion in Brazil’s upstream oil sector, while Brazil’s expertise in sugar cane-based biofuels may support India’s ethanol blending goals. エムブララーはデリーの事務所を開設し,海外探査を含め,防衛とエネルギーの連携が進んでいる. Embraer has opened a Delhi office, and defense and energy collaboration, including offshore exploration, is advancing. 政府関係者との高レベルな会議は、気候変動,食糧安全,多方面の改革に関する共有優先事項を強調している。 High-level meetings between officials underscore shared priorities on climate, food security, and multilateral reform.