2025年10月26日、アリゾナ州マラナのマンションに熱気気球が衝突し、乗車中の7人が負傷した。
A hot air balloon crashed into a vacant apartment complex in Marana, Arizona, on October 26, 2025, injuring seven people aboard, none seriously.
2025年10月26日午前7時40分頃,タンジェリン・ファームズとクラーク・ファームズ道路の交差点にある,アリゾナ州マラーナの空き新しいアパートに熱気球が衝突し,近くの畑に降り立った.
A hot air balloon struck a vacant new apartment complex in Marana, Arizona, around 7:40 a.m. on October 26, 2025, at the intersection of Tangerine Farms and Clark Farms roads, before landing in a nearby field.
風船には6人の乗客と1人のパイロットが乗車していたが,その1人は入院していたが,少人数の負傷が報告された.
The balloon had seven people on board—six passengers and one pilot—none of whom were hospitalized, though minor injuries were reported.
マラナ警察と北西消防地区が対応" "FAAとNTSBの連絡が入りました
The Marana Police Department and Northwest Fire District responded, and both the FAA and NTSB have been notified.
墜落の原因は まだ調査中です
The cause of the crash remains under investigation.