H-E-B労働者は冷凍庫で意識不明の状態で発見され,おそらくフォークリフト使用に関連して死亡,調査継続中である. A H-E-B worker died after being found unconscious in a freezer, possibly linked to forklift use; investigation ongoing.

サンアントニオの27歳のH-E-B倉庫労働者は,警察及び同社によると,おそらくフォークリフト作戦に関連した医療上の事件で死亡した. A 27-year-old H-E-B warehouse worker in San Antonio died after a medical incident possibly linked to forklift operation, according to police and the company. その 従業 員 は 冷凍 庫 の 中 で 意識 を 失っ て い た の で , 病院 で 死亡 し た と 宣告 さ れ まし た。 The employee was found unconscious in a freezer and pronounced dead at a hospital. H-E-Bは死亡を確認し,哀悼の意を表明し,当局と協力していると語った. H-E-B confirmed the death, expressed condolences, and said it is cooperating with authorities. 調査は継続しており,死亡の原因や潜在的安全違反について詳細は公表されていない. The investigation is ongoing, with no details released about the cause of death or potential safety violations. 一方、サンアントニオ南部の南側で2人の元関係者が射殺された事件とは別事件も捜査中であり、1人の容疑者が入院しており、動機も明らかにされなかった。 Meanwhile, a separate incident involving a fatal shooting between two ex-partners on the South Side of San Antonio is also under investigation, with one suspect hospitalized and no motive disclosed. 現在25日目の連邦政府の閉鎖は FAAのスタッフ不足により 航空旅行を妨害し続けているため 飛行機の延期やキャンセルが 広範囲に広がっています The federal government shutdown, now in its 25th day, continues to disrupt air travel due to FAA staffing shortages, causing widespread flight delays and cancellations.