2025年10月26日,ボストンで開催されたイベントで,前大統領バイデンが生涯功績賞を受賞. Former President Biden receives lifetime achievement award at Boston event on Oct. 26, 2025.

元大統領ジョー・ビーデンは2025年10月26日ボストンで開催されたエドワード・M・ケネディ研究所の10周年記念イベントで生涯賞を受賞している。 Former President Joe Biden is receiving a lifetime achievement award at the Edward M. Kennedy Institute’s 10th anniversary event in Boston on October 26, 2025. ドーチェスター で 行なわ れ た この 式 は , ボストン 市長 マーティン ・ ウォルシュ と 引退 し た 海軍 海軍 士官 リサ ・ フランシェッティ を も 尊び ます。 The ceremony, held in Dorchester, also honors former Boston Mayor Martin Walsh and retired Navy Admiral Lisa Franchetti. 2024年、カマラ・ハリスの支持を受け、再選から脱退したバイデンは、最近前立腺がんの放射線療法を完了した。 Biden, who stepped down from seeking re-election in 2024 after endorsing Kamala Harris, recently completed radiation treatment for prostate cancer. ジョン・ケリー元上院議員が議長を務めるこのイベントは、同研究所の節目の年を記念し、公共サービスに永続的な影響を与えたリーダーを称えるものです。 The event, chaired by former Senator John Kerry, marks the institute’s milestone year and celebrates leaders who have made lasting impacts in public service.