セントジョージ州で発生した火災により避難が起こりましたが 負傷者はいません 失踪した少年が無事見つかりました 妻を刺した男が捜索中です ハリケーン・メリッサにより 電力不足が広がりました
A fire in St. George, La., caused evacuations but no injuries; a missing boy was found safe, a man is wanted for stabbing his wife, and Hurricane Melissa caused widespread outages.
ルイジアナ州セントジョージのグリーンヒル大通りで住宅が火災を起こしたため,セントジョージ消防局は2025年10月26日に対応し,一時的な避難を促したが負傷者はいなかった.当局は原因を調査している.
A residential fire on Green Hill Avenue in St. George, Louisiana, prompted a response from the St. George Fire Department on October 26, 2025, leading to temporary evacuations but no injuries; officials are investigating the cause.
また別の事件では,ポチナチュラ出身の6歳の少年が,父親の失踪届を出して無事に発見され,詳細は公表されなかった.
In another incident, a 6-year-old boy from Ponchatoula was found safe after being reported missing, taken by his father, with no further details released.
一方、ビールさんが狩猟用ナイフで妻に怪我をさせ、金色のフォード・レンジャーで逃走した疑いで、ジョシュア・ビールさん(45歳)と息子のノアさん(6歳)にはBOLOが発行された。どちらも潜在的に危険であると考えられています。
Meanwhile, a BOLO was issued for Joshua Beall, 45, and his son Noah, 6, after Beall allegedly injured his wife with a hunting knife and fled in a gold Ford Ranger; both are considered potentially dangerous.
ハリケーン「メリッサ」は大嵐に激化し、東バトンルージュ教区の住民800人近くが停電に見舞われた。
Hurricane Melissa intensified into a major storm, and power outages affected nearly 800 residents in East Baton Rouge Parish.