ボストンの1990年代のレイプ事件はDNAで解決されたが,マサチューセッツ州の15年間の制限により起訴が阻止された.
A Boston woman’s 1990s rape case was solved by DNA, but prosecution was blocked by Massachusetts’ 15-year limit.
ボストンの女性の数十年間の正義の追求は,1990年代の強姦犯を特定したDNA証拠に不満を覚えるに至ったが,マサチューセッツ州の15年間の制限は,飛躍にもかかわらず起訴を禁止した.
A Boston woman’s decades-long pursuit of justice ended in frustration when DNA evidence identified her 1990s rapist, but Massachusetts’ 15-year statute of limitations barred prosecution despite the breakthrough.
この 事件 は , 現代 の 科学 技術 が 犯罪 の 数 年 後 に 決定 的 な 証拠 を 提出 し た 場合 で も , 時間 の 制限 が いかに 厳しい もの で ある か を 強調 し て い ます。
The case highlights how strict time limits prevent accountability even when modern forensic technology provides conclusive evidence years after a crime.
この法律は,心的外傷,報告の遅滞,科学の進歩の現実を反映せず,被災者の時事問題にかかわらず正義を求める改革を促す.
Advocates argue the law fails to reflect the realities of trauma, delayed reporting, and scientific advances, urging reform to ensure survivors can seek justice regardless of time passed.