ベンガル地方副長官は,インフラ改革を推進し,交通や都市問題に取り組む共同公共事業計画を実施する. Bengaluru's deputy CM pushes infrastructure reforms, joint public-private plans to tackle traffic and urban issues.

DKシヴァクマール副首相は、外環状道路の渋滞を緩和するためのITハブの拡張、トンネルネットワークなどの行き詰まったプロジェクトの加速、ガバナンスを改善するためのグレーター・バンガロール公社の立ち上げなど、バンガロールの大規模なインフラ改革を推進している。 Deputy Chief Minister DK Shivakumar is pushing for major infrastructure reforms in Bengaluru, including expanding IT hubs to ease Outer Ring Road congestion, accelerating stalled projects like the tunnel network, and launching the Greater Bengaluru Authority to improve governance. Kiran Mazumar-ShawやTVモーダンズ・パイなどのビジネスリーダーとの高水準会議の後、政府と民間部門は,交通,穴の掘削,排水処理,廃棄物処理に関する共同計画について合意し,進捗を図った。 Following high-level meetings with business leaders like Kiran Mazumdar-Shaw and TV Mohandas Pai, the government and private sector agreed on a joint action plan to address traffic, potholes, drainage, and waste management, with a public dashboard to track progress. プロジェクトコストが急激に上昇する訴訟と遅れを主な障害として挙げ,批判よりも協力することを強調し,議員のテジャスヴィ・スリアは,長期の都市課題に対する両党の解決策を求めました. Shivakumar cited litigation and delays as key obstacles, with project costs rising sharply, and emphasized collaboration over criticism, while MP Tejasvi Surya called for bipartisan solutions to long-term urban challenges.