バースタースト地区議会は2025-26年に10.3Mドルの余剰を予測しています.これは1.81Mドルから上昇し,コスト削減と4.5Mドルの融資により,利上げを回避します.
Bathurst Regional Council forecasts a $10.3M surplus in 2025-26, up from $1.81M, due to cost cuts and a $4.5M loan, avoiding a rate hike.
バースタースト地域議会は,プロジェクトを延期し,2025年の冬祭をキャンセルし,イベントの貢献を削減するなど,コスト削減措置により,前年度の181万ドルから2025年26年までの1億30万ドルの基本的営業余剰を予測しています.
Bathurst Regional Council projects a $10.3 million underlying operating surplus for 2025-26, up from $1.81 million the previous year, due to cost-cutting measures including deferring projects, cancelling the 2025 Winter Festival, and reducing event contributions.
7月中旬に450万ドルの内債が予想される赤字を防いだため,重要な金融指標が改善されたことを示している.
A $4.5 million internal loan in mid-July prevented a projected deficit, and key financial indicators show improvement.
賃金 の 上昇 , 保険 料 の 上昇 , 利率 キャップ の 上昇 , インフラ の 必要 性 など の 問題 は 依然 と し て 残っ て い ます。
Challenges remain, including rising wages, insurance costs, rate caps, and infrastructure demands.
審議会は,広告や駐車場のレンタルにより収入の増加を図り,2026-27年度の特別金利の上昇を回避し,長期的財政安定を確保するための努力を続けている.
The council plans to boost revenue through advertising and venue rentals, avoids a special rate increase for 2026-27, and continues efforts to ensure long-term financial stability.