文化遺産の保存,包摂の促進,教育と文化における協力の強化の戦略に合意した.
ASEAN nations agree on strategies to preserve heritage, promote inclusion, and boost cooperation in education and culture.
ASEAN加盟国は,社会文化の振興を推進し,遺産の保存,総合的な発展の促進,教育・文化交流・地域協力の強化に関する戦略について合意に達した.
ASEAN member states have reached a consensus on strategies to advance socio-cultural sustainability, focusing on preserving heritage, promoting inclusive development, and strengthening regional cooperation in education, cultural exchange, and community resilience.
同 条約 は , 現代 の 問題 に 順応 する 一方 で , 伝統 を 守る と いう 誓約 を 締結 し た こと を 強調 し て い ます。
The agreement underscores shared commitments to safeguard traditions while adapting to modern challenges.