ラサにある200年前のチベット神殿は 近代美術のセンターとして修復され 歴史的建築や壁画が保存され 隠されたインフラや美術館の照明が追加されました
A 200-year-old Tibetan temple in Lhasa has been restored as a modern art center, preserving its historic architecture and murals while adding hidden infrastructure and museum lighting.
清朝の壁画が描かれた200年前のチベット仏教寺院であるラサのジェブム・ガン・ラ・カング寺院は,中国・シザン自治区の近代美術センターとして復元されました.
The Jebum-gang Lha-khang Temple in Lhasa, a 200-year-old Tibetan Buddhist site with Qing Dynasty murals, has been restored into a modern art center in China’s Xizang Autonomous Region.
建築家シア・ユジュンのチームは 5年以上に渡って 元の円形のデザイン 古代の柱 玄関 美術品を保存し 隠されたインフラ 防水システム 3層 美術館級の照明を設置して 壁画を保護しました
Over five years, architect Xia Yujun’s team preserved its original circular design, ancient pillars, verandas, and artwork while adding hidden infrastructure, a three-layer waterproofing system, and museum-grade lighting to protect the murals.
改修 さ れ た この 神殿 は , 感受 性 の 強い 大気 を 維持 し , 今 で は 同 時代 の 芸術 を 取り入れ て おり , 若い 世代 の 人々 を 文化 的 保護 に 従事 さ せ , キザング に おける 建築 的 遺産 の 保存 を 強調 し よう と し て い ます。
The renovation maintained the temple’s immersive sensory atmosphere and now hosts contemporary art, aiming to engage younger generations in cultural preservation and highlight architectural heritage conservation in Xizang.