21歳の男が セントルイスの図書館を爆破すると脅し 警備員に点火器液を注ぎ 逮捕に抵抗したとして 起訴されました
A 21-year-old man was charged after threatening to blow up a St. Louis library, dousing a guard with lighter fluid and resisting arrest.
21歳の男性エルハディ・ムベムジュは,第1級テロの脅迫を受け,逮捕に抵抗し,聖ルイス公共図書館の警備隊をより軽度の流体で攻撃し,建物を爆破すると脅迫したとして2件の暴行を受けた.
A 21-year-old man, Elhadj Mbemjue, was charged with first-degree terrorist threat, resisting arrest, and two counts of assault after allegedly dousing a St. Louis Public Library security guard with lighter fluid and threatening to blow up the building.
事件は10月24日にオリーブストリート図書館で起こりました.そこでムベムジュエは立ち去ることを拒否し, 警備員に燃えるような液体を注ぎ, 燃えるタバコを彼の方に投げました.
The incident occurred on October 24 at the Olive Street library, where Mbemjue refused to leave, poured flammable liquid on the guard, and flicked a lit cigarette toward him.
警察が来て、ムベムジュが脅迫した。 建物を爆発させようとした、そして警備員は幸運だった。
Police arrived, and Mbemjue made threats, including claiming he intended to detonate the building and that the guard was lucky to be alive.
彼 は 逮捕 に 抵抗 し , 一 人 の 士官 を かき乱し , 保釈 金 なし で 刑務 所 に 入れ られ まし た。
He resisted arrest, spat at an officer, and was booked into jail without bond.
裁判所の記録によると 彼は先日 暴行罪で 釈放され 10月16日に 5日間の懲役を宣告されたそうです
Court records show he had been recently released after a prior assault charge and a five-day jail sentence on October 16.
事件は継続中である.
The case remains ongoing.