10月15日にヘンドンの16歳の少年が 銃撃で死亡しました 少年容疑者は逮捕され 殺人罪で起訴されました A 16-year-old in Herndon was fatally shot on Oct. 15; a juvenile suspect was arrested and charged with murder.

16歳の少年が10月15日ヘルドンで射殺され,その結果、現在フェアファークス郡のジュベンジュデレクションセンターで開催されている少年男性容疑者が逮捕された. A 16-year-old boy was fatally shot in Herndon on October 15, leading to the arrest of a juvenile male suspect who is now held at the Fairfax County Juvenile Detention Center. 当局は,容疑者を2級殺人で起訴し,重罪で火器を使い,車から発砲し,事件はランダムではなかったとしている. Authorities have charged the suspect with second-degree murder, using a firearm in a felony, and shooting from a vehicle, stating the incident was not random. 被害 者 の 家族 は , 1 か月 前 に 同級 生 から 死 の 脅し を 受け た と 報告 し まし た。 The victim’s family said he had reported death threats from classmates a month prior, and their concerns were not followed up by school officials. フェアーファックス郡公共学校は危機的支援を提供しており,警察は引き続き調査を進めている. Fairfax County Public Schools are providing crisis support, while police continue investigating. 情報 を 携え た 住民 は , 当局 者 と 連絡 を 取る よう , あるいは 報酬 が 得 られる か も しれ ない と いう 匿名 の チップ を 提出 する よう 勧め られ て い ます。 Residents with information are urged to contact authorities or submit anonymous tips for possible rewards.