2歳の少女がエルサレムで麻疹で死亡し,イスラエルでの疫病発生で死亡した2.5歳未満の8人目の子供となった. A 2-year-old girl died from measles in Jerusalem, the eighth under-2.5-year-old to die in Israel’s outbreak.

2歳の少女がエルサレムにあるハダサ・エイン・ケレム病院で麻疹の合併症で死亡し,イスラエルで進行中の疫病で死亡する2歳半未満の8番目の子供となった. A two-year-old girl has died from measles complications at Hadassah Ein Kerem Hospital in Jerusalem, becoming the eighth child under two and a half to die in Israel’s ongoing outbreak. その 子供 は 10 日 前 に 重病 に かかっ て 入院 し , ECMO の 支持 を 必要 と し まし た。 The child was hospitalized in critical condition ten days prior, requiring ECMO support. 4 月 以来 , 880 件 を 超える 事例 が 確認 さ れ て おり , ほとんど の 病院 で は 無菌 の 子供 が 入院 し て い ます。 Over 1,880 cases have been confirmed since April, with most hospitalizations involving unvaccinated children. 公衆 衛生 関係 者 は , 予防 接種 の 重要 性 を 強調 し て い ます。 Public health officials stress the importance of vaccination to prevent further spread.