10歳の少女がアバディンで病に倒れて死んだ. 警察は犯行の証拠が見つからなかった. A 10-year-old girl died in Aberdeen after falling ill near a park and ride; police found no evidence of foul play.

2025年10月25日土曜,アバディーンのキングズウェルズパークの近くで病気になり,アバディーンのスポネロードに乗車した少女が死亡した. A young girl died on Saturday, October 25, 2025, after becoming ill near the Kingswells Park and Ride on Skene Road in Aberdeen. 警察 は 午後 8 時 40 分 ごろ に 呼ば れ , 彼女 は 王立 アバディーン 子供 病院 に 連れ て 行か れ , そこで 死亡 し た と 言わ れ まし た。 Police were called around 8:40 p.m., and she was taken to Royal Aberdeen Children’s Hospital, where she was pronounced dead. 当局 は 死 を 不可思議 な もの と し て 扱っ て い ます が , 悪ふざけ の 証拠 は 何 も 発見 さ れ て い ませ ん。 Authorities are treating the death as unexplained but have found no evidence of foul play. 調査 は 続い て おり , 子供 の 身分 や 病気 の 原因 に 関する 詳細 は これ 以上 公表 さ れ て い ませ ん。 The investigation is ongoing, with no further details released about the child’s identity or the cause of illness.