26歳のエジプト人男性は,パリの列車でレイプ未遂で逮捕されたとされるが,映像に記録され,監視データや電話データが支援している. A 26-year-old Egyptian man was arrested in France for allegedly attempting rape on a Paris train, captured on video and supported by surveillance and phone data.

26歳のエジプト人男性がパリ郊外の列車で強姦未遂の容疑でフランスで逮捕されたが,この事件の動画が拡散した。 A 26-year-old Egyptian man was arrested in France over an alleged attempted rape on a Paris suburban train, following a viral video of the incident. 26歳のブラジル人女性被害者は、今月初めにほぼ空いた列車の車両で暴行され、噛まれ、性的暴行を受けたと報告している。 The victim, a 26-year-old Brazilian woman, reported being slapped, bitten, and sexually assaulted in a nearly empty train carriage earlier this month. 傍聴人は,容疑者が逃げた時の攻撃を映像で撮影し,映像は,監視と電話のデータを伴って,逮捕に至った. A bystander filmed the attack as the suspect fled, and the footage, along with surveillance and phone data, led to his arrest. 彼 は 身体 的 な 混乱 を 認め まし た が , 性的 暴行 を 否定 し まし た。 He admitted to a physical altercation but denied sexual assault. この訴訟は,クレテシル検察庁による調査により,2016年以降のフランス公共交通機関における性暴力の66%の増加について,全国的な議論を巻き起こしている. The case, under investigation by the Créteil prosecutor’s office, has fueled national debate over a reported 86% increase in sexual violence on French public transport since 2016.