メチュウゲンのI-495の事故で1人死亡し、日曜の早朝にもう1人重傷を負った. A wrong-way crash on I-495 in Methuen killed one and seriously injured another early Sunday.

マサチューセッツ州メチュエンのI-495南部で発生した不正事故で、日曜日の早朝に一人が死亡し、もう一人が重傷を負った。 A wrong-way crash on I-495 South in Methuen, Massachusetts, early Sunday morning killed one person and seriously injured another. 午前1時30分頃に報告されたこの事故は,ルート213付近のトラクター・トランタラーとヘッドオンを間違えて走行する車両に係るものである. The incident, reported at around 1:30 a.m., involved a vehicle traveling the wrong way colliding head-on with a tractor-trailer near Route 213, causing the vehicle to catch fire. 間違った運転者は現場で死亡し,他の乗務員は重傷で入院した. The wrong-way driver died at the scene; the other occupant was hospitalized with serious injuries. 犠牲者の身分は公表されておらず,事故の原因は調査中である. The victims' identities have not been released, and the cause of the crash is under investigation.