ウィルミントン・ロデオの60周年記念には、アップグレードのための干ばつ救済資金が支給され、洪水の修復によりグレンダンボ近くのスチュアート・ハイウェイが再開される。 The Wilmington Rodeo’s 60th anniversary gets drought-relief funding for upgrades, while flood repairs reopen the Stuart Highway near Glendambo.

60 周年を迎えるウィルミントン ロデオは、初めて干ばつ救援地域イベント基金から資金提供を受け、大画面やサウンド システムの改善などのアップグレードを可能にし、観客の体験を向上させました。 The Wilmington Rodeo, marking its 60th anniversary, has received funding from the Drought Relief Regional Event Fund for the first time, enabling upgrades like large screens and improved sound systems to enhance the audience experience. この支援は、サウスオーストラリアの農村部で、干ばつが続く中において、地域のイベントを維持することを目的としている。 The support aims to sustain community events in rural South Australia amid ongoing drought. 一方、グレンダンボ付近のスチュアート高速道路で洪水復旧作業が完了し、アデレードとダーウィンの間の重要なルートが再開された。 しかし、防衛活動により、不断の閉鎖が継続している。 Meanwhile, flood recovery work has been completed on the Stuart Highway near Glendambo, reopening the key route between Adelaide and Darwin, though intermittent closures persist in the Woomera Protected Area due to defense activities.