ウエスト・コークの男がBMWを壊した後4年間の運転禁止を言い出した。 極限をテストし、保険不足で11年前の有罪判決を受けた。
A West Cork man got a 4-year driving ban after crashing his BMW, testing over the limit, and lacking insurance, with 11 prior convictions.
ウェスト・コークに住む男性は,BMWをフェンスに衝突させ,血液中アルコール濃度141mg/100mlの呼吸検査に失敗し,保険証を提出しなかったため, 4年間運転禁止処分を受けた.
A West Cork man was banned from driving for four years after crashing his BMW into a fence, failing a breath test with a blood alcohol level of 141mg per 100ml, and failing to prove insurance, though he claimed coverage was arranged.
2024年10月の事件は交通渋滞の多い道路を遮断し,運転手であるバリトフスは罪を認めた. 飲酒運転を含む11件の先行有罪判決があり, 175ユーロの罰金を受けた.
The October 2024 incident blocked a busy road, and the driver, Balitovs, admitted guilt, had 11 prior convictions including for drink-driving, and was fined €175.
2025年7月別の事件が発生したのは,ガルダのパトロールカーと衝突し,73mgの呼吸テストに合格せず,前項の違反で3年間禁止された別の運転者だった.
A separate case in July 2025 involved another driver banned for three years after a collision with a Garda patrol car, failing a breath test at 73mg, and having prior offenses.