米国 と ベトナム は , 商業 を 促進 する ため に , タルフス , 市場 利用 , 規制 改革 など の 新た な 貿易 枠組み に 同意 し て い ます。 U.S. and Vietnam agree on new trade framework with tariffs, market access, and regulatory reforms to boost commerce.

アメリカとベトナムは,特定製品の関税を廃止するとともに,ベトナムのほとんどの商品に20%のタリフを保管する新商取引の枠組みについて合意している. The U.S. and Vietnam have agreed on a framework for a new trade deal that maintains a 20% tariff on most Vietnamese goods while eliminating tariffs on specific products. 見返りにベトナムは,米国のほとんどの輸出国に対して,自動車安全及び排出基準の採用,医療機器及び医薬品の流線承認,知的財産保護を強化する. In return, Vietnam will grant preferential access to most U.S. exports, adopt U.S. vehicle safety and emissions standards, streamline approvals for medical devices and pharmaceuticals, and strengthen intellectual property protections. 同協定は,二国間の貿易を強化し,供給チェーンの回復を促進し,非業の障壁に対処することを目的としている. The agreement aims to boost bilateral trade, enhance supply chain resilience, and address non-tariff barriers. 最近の取引には 80億ドルでボーイング機の購入と 90億ドルで農業輸入が含まれています Recent deals include an $8 billion Boeing aircraft purchase and $2.9 billion in agricultural imports. この協定は,施行前に施行し,国内の手続きを実施することを期待する. The agreement is expected to be finalized and undergo domestic procedures before implementation.