米国 の 貿易 の 脅威 は カナダ の 経済 を 危険 に さらし , CUSMA に 対する 不安 が 増大 し て いる 中 で , 不況 の 危険 を 冒し て い ます。 U.S. trade threats endanger Canada’s economy, risking recession amid growing uncertainty over CUSMA.

カナダは米国の貿易緊張がエスカレートしているため、不況のリスクが高まっている。 経済学者は、カナダ-メキシコ合併(CUSMA)がすでに事業投資と製造に支障をきたしていると警告している。 Canada faces rising recession risks due to escalating U.S. trade tensions, with economists warning that uncertainty over the Canada-U.S.-Mexico Agreement (CUSMA) is already hurting business investment and manufacturing. 公式の破綻はなくとも 合意の撤廃と25%の関税の可能性が 計画に支障をきたし 特に鉄鋼やアルミニウムなどの輸出重産業では Despite no formal breakdown, threats to scrap the deal and potential 25% tariffs have disrupted planning, particularly in export-heavy sectors like steel and aluminum. カナダの輸出の76%に当たる米国の会計では,経済の脆弱性が高まり,部分的な貿易の分解によってもGDPが4%減少する恐れがある. With the U.S. accounting for 76% of Canadian exports, the economy’s vulnerability is high, and even partial trade disruptions could reduce GDP by 4%. 完全な崩壊は景気後退を引き起こす可能性が高いが、専門家らは、回復の可能性は依然としてあるものの、現在の不安定性はすでに大きな打撃を与えていると述べている。 While a full collapse would likely trigger a recession, experts say the current instability is already taking a significant toll, though recovery remains possible.