米国 の 国務 長官 マルコ ・ ルビオ は , 中国 と の 貿易 交渉 に よっ て , 台湾 の 安全 に 対する アメリカ の 支持 が 弱まる こと は ない と 述べ て い ます。 U.S. Secretary of State Marco Rubio says no trade deal with China will weaken America’s support for Taiwan’s security.

米国務長官 マルコ・ルビオは,中国との貿易協定は,今後アメリカが台湾に掲げる約束を犠牲にしては,今後の米中国での議論より先にある懸念を棄却して,台湾との貿易協定を締結しないと語った. U.S. Secretary of State Marco Rubio stated that no trade agreement with China will come at the expense of America’s commitments to Taiwan, dismissing concerns ahead of upcoming U.S.-China talks. ルビオ は アジア へ 向かう 途中 で , 米国 が 台湾 の 安全 に 対する 支持 を 放棄 し たり , 台湾 の 状態 を 解決 する ため の 力 の 行使 に 反対 し たり し ない こと を 再 確認 し まし た。 Speaking en route to Asia, Rubio reaffirmed that the U.S. will not abandon its support for Taiwan’s security or oppose any use of force to resolve its status. このコメントはトランプ大統領が韓国で中国指導者の新華ジンングとのサミットに備えるとともに,貿易,技術,人権の議論が行われるものと見込まれるものとしている。 The comments come as President Trump prepares for a summit with Chinese leader Xi Jinping in South Korea, where trade, technology, and human rights are expected to be discussed. 米国はまた,2020年度の貿易協定により中国が交渉を先行する戦略の一部として,中国に従事することを調査している. The U.S. is also probing China’s compliance with a 2020 trade deal as part of its strategy ahead of negotiations.