米国のガザ計画は領土を分割し、イスラエルの支配下にある地域を再建し、ハマスを弱体化させる。
U.S.-backed Gaza plan divides territory, rebuilding areas under Israeli control to weaken Hamas.
米国とイスラエルが支援する新たなガザ再建戦略は,その囲いを区分することを提案している。 一つはイスラエルの支配下における再建が開始される地域であり,もう一つはハマスによって維持されている地域である.
A new Gaza rebuilding strategy, backed by the U.S. and Israel, proposes dividing the enclave into zones: one under Israeli control where reconstruction would begin, and another still held by Hamas.
この計画は"Disneyland戦略"と称され、ハマスの影響力を弱体化させる新しいインフラとサービスを備えた新たなガザ地区に改めることを目的としている。
The plan, dubbed a "Disneyland strategy," aims to showcase a transformed Gaza with new infrastructure and services to undermine Hamas’s influence.
また、ラファ南部及び北部の地域を含むハマスが除去された地域に焦点をあて、地方の治安部隊の支援も含めている。
It focuses on areas cleared of Hamas, including parts of southern Rafah and northern neighborhoods, and includes support for local security forces.
幾つ か の 地域 で は , 私的 援助 団体 が すでに 救援 活動 を 行なっ て い ます。
Private aid groups are already delivering relief in some regions.
このアプローチはハマスなしでの統治を実現し,国際的支援を得ることを目指しているが,その長期的な成功は安定した制度と継続的な支援に懸かっている.
While the approach seeks to demonstrate governance without Hamas and gain international support, its long-term success hinges on stable institutions and sustained backing.