UPは2025年ガー・ガン・メラでエロチックな歌を禁止し,伝統的パフォーマンスと安全対策を指示する.
UP bans obscene songs at 2025 Garh Ganga Mela, mandates traditional performances and safety measures.
ウッタル・プラデーシュ州のヨギ・アディティヤナート首相は、2025年にハプールで開催されるガル・ガンガ・メラでわいせつな歌を禁止し、代わりに民俗や伝統的なパフォーマンスを義務付けた。
Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has banned obscene songs at the 2025 Garh Ganga Mela in Hapur, mandating folk and traditional performances instead.
防災対策の実施を指示し,CCTV監視,液体排出ゼロのモバイルトイレ,女性用更衣室,消防安全,ヘビの毒,狂犬病ワクチン,厳格な衛生などについて説明しました.
He directed safety measures including NDRF and SDRF deployment, CCTV surveillance, mobile toilets with zero liquid discharge systems, women’s changing rooms, fire safety, anti-snake venom, rabies vaccines, and strict cleanliness.
11月にカルティク・パーニマ周辺に設置されたメラは,上東,ビハル,ジャカルハンド,ネパールのテレイで行われる主要フェスティバルであるチャス・プジャと一致している.
The mela, set for November around Kartik Purnima, coincides with Chhath Puja, a major festival observed in eastern UP, Bihar, Jharkhand, and Nepal’s Terai.