ウクライナの科学者が クリミアで逮捕され,南極でクリル漁の制限を主張したことで, 裏切り罪で起訴され, 国際的な抗議を巻き起こしました.
Ukrainian scientist arrested in Crimea on treason charges for advocating krill fishing limits in Antarctica, sparking international outcry.
ウクライナの海洋生物学者レオニド・スピニヒノフは、南極におけるクリル漁の制限に関する科学上の主張と関連した反逆容疑でロシア国内のクリミアで逮捕された。
Ukraine’s marine biologist Leonid Pshenichnov was arrested in Russian-occupied Crimea on treason charges linked to his scientific advocacy for krill fishing limits in Antarctica.
CHARERの重要な会議の準備をした際に逮捕は、政治動機と根拠のない主張をしたウクライナ、イギリス、オーストラリアから非難を招いた。
The arrest, occurring as he prepared for a key CCAMLR meeting, drew condemnation from Ukraine, the UK, and Australia, who called the charges politically motivated and baseless.
南極海の重要な生物であるクリル保護の取り組みを支援することで ロシアの経済利益を損なうと非難されています.
Pshenichnov, a respected Antarctic conservation expert, is accused of undermining Russia’s economic interests by supporting efforts to protect krill, a vital species in the Southern Ocean.
ロシアと中国が海洋保護区域の提案を妨害しているため,この事件は環境外交に関する緊張が高まっていることを強調している。
The case highlights growing tensions over environmental diplomacy, as Russia and China have blocked marine protected area proposals despite scientific warnings of unsustainable fishing and ecosystem threats.