英国 の 小売 販売 は 9 月 に 思いがけなく 増加 し , 電子 工学 や 金 の 需要 が 強く なっ て い まし た。 UK retail sales rose unexpectedly in September, boosted by strong demand for electronics and gold.

英国 の 小売 販売 は 9 月 に 思いがけなく 増加 し , 電子 工学 や 金 に 対する 強い 需要 に 動かさ れ て 減少 の 予想 に 反し て い まし た。 UK retail sales unexpectedly rose in September, defying forecasts of a decline, driven by strong demand for electronics and gold. テクノロジー製品と貴金属に対する消費支出が回復を牽引した. 回復は,過去数月の予想よりも弱かったデータの後, The rebound marks a turnaround after weaker-than-expected data in previous months, with consumer spending on tech products and precious metals leading the recovery. 経済学者は この増加は 継続的な経済的な不確実性にもかかわらず 家庭の支出の回復力を示唆していると指摘しています Economists note the increase suggests resilience in household spending despite ongoing economic uncertainty.