二 人 の 十 代 の 若者 は , 漁 を し て いる 時 に 海 に 投げ込ま れ た 後 , オアフ から 救出 さ れ まし た。
Two teens rescued off Oahu after being swept into ocean while fishing; both in critical condition.
20代後半から20代前半の2人は,横浜ビーチの近くで釣りをする際に海に流されて,オアヒーのカエナポイントで2025年10月26日に救助されました.
Two men in their late teens to early 20s were rescued off Kaena Point, Oahu, on October 26, 2025, after being swept into the ocean while fishing near Yokohama Beach.
その うち の 一 人 は 岩波 から 押し流さ れ , もう 一 人 は 救助 を 試み まし た。
One was swept off the rocks, prompting the other to attempt a rescue.
あるハイカーは午前9時25分から9時30分に彼らの苦悩を報告し, ホノルル海の安全,緊急医療サービス,消防本部による30分から40分の捜索を行つた.
A hiker reported their distress at 9:25–9:30 a.m., leading to a 30- to 40-minute search by Honolulu Ocean Safety, Emergency Medical Services, and the Fire Department.
二 人 と も 反応 が なく , 呼吸 を し て い ない こと が 発見 さ れ , 危篤 状態 の 病院 に 運ば れる 前 に , その 場 で 心肺 蘇生 術 を 受け まし た。
Both men were found unresponsive, not breathing, and received CPR on scene before being transported to the hospital in critical condition.
正確な身元と長期の予後は不明です
The exact identities and long-term prognosis remain unknown.
この 地域 は , 強い 流れ と 危険 な 状態 で 知ら れ て い ます。
The area is known for strong currents and hazardous conditions.