2人の乗組員は,フランスのヘリコプターによって2025年10月26日にゲルンシー沖でレースヨットが転覆した後に救助された. Two crew members were rescued by French helicopter after their race yacht capsized off Guernsey on October 26, 2025.

2人の乗組員は,トランサット・カフェ・ロールレース中に,彼らのトリマランであるコエシオが2025年10月26日にガーンシー沖で転覆した後に,フランスのヘリコプターによって救助された. Two crew members were rescued by a French helicopter after their trimaran, Koesio, capsized off Guernsey on October 26, 2025, during the Transat Café L’Or race. 事件は午前1時25分に発生した. ^ 25クノ風と8フィートの波で,船が8位になった. The incident occurred at 1:25 a.m. BST in 25-knot winds and 8-foot waves, with the vessel in eighth place. 船長 エルワン・レルーと オードリー・オゲローは 無傷でフランスへ運ばれた Skippers Erwan Leroux and Audrey Ogereau were airlifted to France, reported unharmed. 転覆したヨットはペレル湾の近くで岸に漂い,ガーンゼー島沿岸警備隊,フランスのレース組織,そしてステッツ・ワークスとの連携を促して,それを取り除きました. The capsized yacht drifted ashore near Perelle Bay, prompting coordination among Guernsey Coastguard, French race organizers, and States Works to remove it. 当局は、汚染リスクは低いが監視が継続している復旧努力が続くため、国民に対しこの地域を避けるよう呼びかけている。 Authorities urge the public to avoid the area as recovery efforts continue, with low pollution risk but ongoing monitoring.