武装 し た 二 人 の 受刑 者 が バージン 諸島 の 刑務 所 から 逃げ まし た。
Two armed inmates escaped from a Virgin Islands prison; police hunt them amid public safety warnings.
2人の囚人,ホセ・アルメスティカ (37歳) とジョン・M・ブルゴス (27歳) が, 2025年10月25日にトルトラのバルサム・グートの陛下の刑務所から脱出した.
Two inmates, Jose Almestica, 37, and John M. Burgos, 27, escaped from His Majesty's Prison in Balsam Ghut, Tortola, on October 25, 2025.
皇家バージン諸島警察は 複数の機関による捜索を指揮し 港や検問所や巡査で 警備を強化しています
The Royal Virgin Islands Police Force is leading a multi-agency manhunt, with heightened security at ports, checkpoints, and patrols across the territory.
どちらも武装し危険とみなされ,アルメテカは以前からの逃亡歴があり,ブルゴスは殺人関連容疑に直面している.
Both are considered armed and dangerous, with Almestica having a prior escape history and Burgos facing murder-related charges.
警官は市民に警戒し 衝突を避け 警察のホットラインや犯罪防止センターで 目撃者情報を報告するよう 促しています
Authorities urge the public to remain vigilant, avoid confrontation, and report sightings via police hotlines or Crimestoppers.