冬の嵐で急に立ち往生した20人のハイカーがワシントン山から救助され,皆,寒さに晒されたために治療を受けた.
Twenty hikers rescued from Mount Washington after being stranded in sudden winter storm; all treated for cold exposure.
2025年10月25日,ニューハンプシャー州にあるワシントン山から20人のハイカーが救助されました. 雪,強風,凍り付いた寒冷の気候で突然立ち往生したためでした.
On October 25, 2025, 20 hikers were rescued from Mount Washington in New Hampshire after being stranded in sudden winter weather, including snow, high winds, and freezing temperatures.
衣装が不整い スニーカーを履いた人もいました シャトルで帰ると思っていたのですが 登山道が閉ざされたことに気づきませんでした
Many were underdressed, some wearing sneakers, and had assumed a shuttle would return them, unaware the summit road had closed.
ワシントン・コグ鉄道と緊急チームの救助隊は,このグループから避難するために鉄道車や地上隊を利用して,低体温症のような症状がいくつか生じた.
Rescuers from the Mount Washington Cog Railway and emergency teams used railway cars and ground crews to evacuate the group, with several suffering hypothermia-like symptoms.
全員が医学的治療を受け,当局は秋末の高地でのハイキングの危険性を警告した.
All were treated medically, and authorities warned of the risks of hiking in high-altitude areas during late autumn.