トランプはイラク系のビジネスマンマーク・サバヤをイランの影響に対抗する米国の使者としてイラクに任命する. Trump appoints Mark Savaya, Iraqi-Chaldean businessman, as U.S. envoy to Iraq to counter Iranian influence.

ドナルド・トランプ大統領は,イラク系カルデア系ビジネスマンで,トランプの初期の支持者,マーク・サヴァヤを,イラクの米国特使に任命した. President Donald Trump has appointed Mark Savaya, a businessman of Iraqi-Chaldean descent and early Trump supporter, as U.S. Special Envoy to Iraq. 2025年10月25日時点で発表されたこの動きは、地域安定の解除と推進を図るため、米国がイラクでイランに後援する民兵に圧力をかけようとすることを反映している。 The move, announced on October 25, 2025, reflects intensified U.S. efforts to pressure Iran-backed militias in Iraq to disarm and promote regional stability. 難民としてイラクを逃れたサバヤの家族は、米国とイラクの関係を強化し、イラクの多様なコミュニティーを擁護すると見込まれている。 Savaya, whose family fled Iraq as refugees, is expected to strengthen U.S.-Iraq relations and advocate for Iraq’s diverse communities. この任命は、外国政策における個人の任命者に対するトランプの好みを強調し、中東におけるイランの影響に対抗するため、現在進行中の米戦略を強調する。 The appointment highlights Trump’s preference for personal appointees in foreign policy and underscores ongoing U.S. strategic focus on countering Iranian influence in the Middle East.