トランプ政権はプエルトリコのルーズベルトロード海軍基地を再開し、カリブ海の麻薬テロリストや外国の影響に対抗する。
The Trump administration is exploring reopening Puerto Rico’s Roosevelt Roads Navy base to counter narco terrorists and foreign influence in the Caribbean.
トランプ政権は、プエルトリコのルーズベルトロード海軍基地を再開し、麻薬テロリストに対する米国の軍事活動の強化、そしてカリブ海で拡大する敵対的な影響に対抗することを検討している。
The Trump administration is considering reopening the closed Roosevelt Roads Navy base in Puerto Rico to bolster U.S. military operations against narco terrorists and counter growing adversarial influence in the Caribbean.
ベネズエラから600マイル以内に位置する基地の深海港と広い飛行場は,海軍と空域の拡大を支えることができる.
Located less than 600 miles from Venezuela, the base’s deep-water port and large airfield could support expanded naval and air presence.
トランプ大統領とウォー・ピート・ヘグセテ長官は、ベネズエラとの関係を強化したロシア、中国、イランからの地域的脅威について論じた。 しかし、基地の再活性化に関する公的計画は確認されていない。
President Trump and Secretary of War Pete Hegseth discussed regional threats from Russia, China, and Iran, which have strengthened ties with Venezuela, though no official plans to reactivate the base were confirmed.
この動きは,USS ジェラルド・R・フォードとその護衛艦が米国南方司令部地域に計画的に配備された後であり,外国の干渉と中国の海軍拡大に対する懸念の中で,西半球への戦略的転換を示唆しています.
The move follows the planned deployment of the USS Gerald R. Ford and its escorts to the U.S. Southern Command area, signaling a strategic shift toward the Western Hemisphere amid concerns over foreign interference and China’s naval expansion.