トランプ管理局は,世界的保健計画に係る未使用の出産規制で970万ドルの処分を図るため,苦労したため,反発に直面している.
The Trump administration faces backlash for struggling to dispose of $9.7 million in unused birth control meant for global health programs.
トランプ政権は,連邦資金及び生殖医療政策の処理に関する懸念を高めながら, USAIDプログラムに係る未使用の避妊施設の処分に係る970万ドルを急速に処分している.
The Trump administration is rushing to dispose of $9.7 million in unused birth control supplies meant for USAID programs after being blocked from destroying them, raising concerns over the handling of federal funds and reproductive health policy.
避妊薬は 法律や政策上の制限により 燃やせません 役人は 期限が終わるまで 代替処分方法を探し出すために 慌てて動いています
The contraceptives, purchased for global health initiatives, cannot be burned due to legal or policy restrictions, leaving officials scrambling to find an alternative disposal method before the end of the term.
この状況は,外国援助の民主化や,海外の公衆衛生を支援するための医療品の無駄使いに関する批判を引き起こしている.
The situation has sparked criticism over the politicization of foreign aid and the wasteful use of medical supplies intended to support public health abroad.