第50回海兵隊マラソンでは,政府の閉鎖にもかかわらず,2025年10月26日に4万人のランナーが参加し,ワシントンD.C.とアーリントンを通る26.2マイルコースが特徴でした.
The 50th Marine Corps Marathon drew 40,000 runners on Oct. 26, 2025, despite a government shutdown, featuring a 26.2-mile course through D.C. and Arlington.
第50回海兵隊マラソンは2025年10月26日に開催され,政府の閉鎖にもかかわらず,ワシントンD.C.とバージニア州アーリントンで記録的な4万人のランナーを集めました.
The 50th Marine Corps Marathon took place on October 26, 2025, drawing a record 40,000 runners in Washington, D.C., and Arlington, Virginia, despite a government shutdown.
賞金なしの形式で"The People's Marathon"として知られるレースは,ロスリンで午前7時20分から,象徴的なランドマークを通る26.2マイルコースを特徴付けました.
The race, known as “The People’s Marathon” for its no-prize format, featured a 26.2-mile course through iconic landmarks, starting at 7:20 a.m. in Rosslyn.
組織 者 たち は , この 出来事 が 計画 どおり に 進行 し て いる こと を 確認 し , 地域 社会 の 強力 な 支持 と 良い 天候 が 予測 さ れ まし た。
Organizers confirmed the event proceeded as planned, with strong community support and favorable weather forecasted.
Runnersは,79歳であるキース・パジェットなどの初回選手・退役軍人を含み,第40回マラソンを実施した.
Runners included first-timers and veterans, such as 79-year-old Keith Padget, running his 40th marathon.
その 出来事 は , 忍耐 , 一致 , 個人 的 な 動機 を 際立た せ , 参加 者 たち は 兵役 や 個人 的 な 目標 を 尊ん で い まし た。
The event highlighted endurance, unity, and personal motivation, with participants honoring military service and personal goals.
道路 が 閉鎖 さ れ た の も 事実 で , 40 代 の 低気圧 の 中 で は 気温 が 下がる と , 主催者 たち は 暖かい 服 を 着用 する よう 勧め まし た。
Road closures were in effect, and cold temperatures in the low 40s prompted organizers to advise warm clothing.