第17回瀏陽花火大会は、伝統と革新を融合させたテクノロジーを強化したショーで幕を開けた。 The 17th Liuyang Fireworks Festival opened with a tech-enhanced show blending tradition and innovation.

第17回柳陽花火祭は,中国の花火の首都である湖南省で5つのテーマをテーマにしたダイナミックな開幕式で始まりました. The 17th Liuyang Fireworks Festival kicked off in Hunan province, China’s fireworks capital, featuring a dynamic opening ceremony with five thematic segments. この 催し に よっ て , 伝統 的 な 花火 は , 同期 さ れ た ドローン , マルチメディア の 映写 技術 , インタラクティブ な 科学 技術 と 融合 し , 活気 に 満ち た , 華々しい 見せ物 と なり まし た。 The event blended traditional fireworks with synchronized drones, multimedia projections, and interactive technology, creating a vibrant, immersive spectacle. このフェスティバルは,ピロテクニカルな技巧で有名になった都市で,リヨンが現代の革新と文化遺産を組み合わせ,地域的・国際的な観客を引き付けるとともに、継続的なリーダーシップを披露した. Held in a city famed for its pyrotechnic craftsmanship, the festival showcased Liuyang’s ongoing leadership in combining cultural heritage with modern innovation, drawing local and international audiences.