ターゲットは 効率と競争力を高めるために 従業員と事業を 再構築しています Target is restructuring its workforce and operations to boost efficiency and competitiveness.

ターゲットは10年以上にわたる 最大規模の組織再編を 進めている Target is undergoing its largest organizational restructuring in over ten years, including a reduction in its workforce. 小売 業者 は , 生産 性 を 向上 さ せ , 消費 者 の 習慣 を 変え させる ため の 広範 な 戦略 の 一部 と し て の 変化 を 発表 し まし た。 The retail giant announced the changes as part of a broader strategy to improve efficiency and adapt to shifting consumer habits. 削除された地位の数について具体的な詳細は公表されなかったが,同社は,その長期的競争力の強化を目指す動きを強調した. Specific details on the number of positions eliminated were not disclosed, but the company emphasized that the move is aimed at strengthening its long-term competitiveness. オーバーハウルには,指導の調整及び重要な事業ユニットの再建を含む. The overhaul includes leadership adjustments and realignment of key business units.