タミルナードゥ州 CM は BJP-AIADMK が 2026 年の選挙前に投票を抑制するために 投票者リストの変更を利用していると非難した.
Tamil Nadu's CM accuses BJP-AIADMK of using voter roll changes to suppress votes ahead of 2026 polls.
タミル・ナドゥ首相 M.K.
Tamil Nadu Chief Minister M.K.
スターリンは,BJPとAIADMKの同盟が,選挙委員会が実施する選挙人登録の特別集中改定 (SIR) を利用して,2026年の総選挙前に投票を抑制していると非難し,労働者階級の人々, ଅନୁସୂଚିତ階級,少数民族,女性を排除すると主張した.
Stalin accused the BJP-AIADMK alliance of using the Election Commission’s upcoming Special Intensive Revision (SIR) of voter rolls to suppress votes ahead of the 2026 assembly elections, claiming it could disenfranchise working-class people, Scheduled Castes, minorities, and women.
ビハールで同様の手続きで 65 万人の有権者が失われたと報じられたことを引用し,彼は政治操作を主張し,SIRを停止するようECIに要請し,必要に応じて法的措置をとると約束した.
Citing Bihar’s reported loss of 65 lakh voters during a similar process, he urged the ECI to suspend the SIR, alleging political manipulation, and vowed legal action if necessary.
スターリン は , DMK が 民主 主義 的 な 忠誠 と 公共 の 福祉 に 専念 し て いる こと を 強調 し , 汚物 回収 に 関する 反対 主張 を 根拠 の ない もの と し て 退け まし た。
Stalin emphasized the DMK’s commitment to democratic integrity and public welfare, dismissing opposition claims about paddy procurement as baseless.